红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。

你可以取里面的两个字，譬如，珠灯。珠的发音跟“朱”（红色）谐音，挺不错的。而灯有一种隐而不透却发着光的意向，镂空的工艺在古代的戳灯里也有类似的表现