“我心千千结”应该是改自是宋代词人张先的作品《千秋岁·数声鶗鴂》，完整诗句为“心似双丝网，中有千千结”，意为：多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。

原诗：《千秋岁·数声鶗鴂》宋代：张先数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。