乌克兰官方必须用乌克兰语,也就是说,你从东到西,从南到北,如果和官方打交道,必须用乌语。
非官方,东部南部主要用俄语,说乌克兰语也可以,就是有些奇怪。西部,西北部基本都说乌克兰语,不建议说俄语。中部,尤其是首都基辅,乌克兰语俄语都可以,但是现在已经以乌克兰语为主了。年轻人说乌克兰语的越来越多了,小孩子也开始说乌克兰语了,乌克兰政府又推出了强制国家语言法,预计这样下去,10年之后,基本就是乌克兰语的天下了。
乌克兰语和俄语都属于斯拉夫语系。乌克兰语是自乌克兰独立之后乌克兰用的官方语言,乌语和俄语有很大的区别不论是发音还有它的语法,都是有区别的。乌克兰语比俄语多一格,呼格,用于呼喊时。但有很多的单词同俄语书写和发音都相同,有很多的相似之处。但就本质上说他是两种不同的语言,就想中国的普通话和上海话的差别。
西部说的是乌族语;乌克兰西部是乌语族,信仰天主教,亲近西方,讲乌克兰语,东部俄语族多,信仰东正教,亲近俄罗斯,讲俄语。乌克兰有两种官方语言,乌东地区讲俄语,乌西地区讲乌克兰语,语言问题一直是乌克兰的大问题,建国30年还没有解决语言不统一的问题。