与此场景对应的古诗例应该是很多的，例如：日暮一童归，横吹卧牛背。

——《会仙岩》宋·刘边渔竿冷浸半丝月，牛背闲消一笛风。——《再赋酬吴鞠潭》宋·施枢牛背牧儿心最乐，缓吹桐角过前溪。——《即景》宋·释文珦牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。——《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不》宋·文天祥牧童牛背柳风斜，短笛吹红几树花。——《北戴河赠四友诗 赠李可染》老舍等等等等。

诗名为《所见》，为清代诗人袁枚所写。所见[ 清·袁枚 ]牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

牛背吹短笛对应古诗，例如：“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。”

出自：雷震 《村晚》

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文：

绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。