"気"是日语中的一个词,可以根据上下文有不同的意思。
以下是一些常见的意思:
1. 気 (き, ki):气、精神、心情。 - 例句:元気(げんき, genki)意思是"精神"或"健康"。
2. 気 (け, ke):心愿、意愿。 - 例句:意気込む(いきごむ, ikigomu)意思是"积极投入"或"热情洋溢"。
3. 気 (ぎ, gi):风格、趣味。 - 例句:和風(わふう, wafuu)意思是"日本风格"。希望这些解释能够帮到你!如果你有特定的上下文,请提供更多信息以便我给出更准确的回答。
中文的“气”也有精神方面的含义,比如“气色”“精气神”“忍气吞声”“气概”,就不觉得和气体有什么直接联系。想必没接触过汉字词汇的西方人看这些“气”也很头大吧。
惯用句里的“気”可以大概指精神之类的东西,这些意义共同构成了“気”这个日语词,不要试图精确地对应到某个汉语概念,换句话而言,本来就是“不可名状”的东西。
気读qì,意思如下:
1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。
2.呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
3.自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。
4、鼻子闻到的味:气味。臭气。
5、人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。
4、鼻子闻到的味:气味。臭气。
5、人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。