晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。

理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。这是李清照的诗词：傍晚下了一场阵雨，把夏日的暑气一扫而光。弹奏了一会儿乐器，又对菱花镜化了一个淡妆。低头看自己身上的衣裳，薄薄的红绡映着雪肤冰肌，散发出白酥油的奶香。于是笑着对心上人说：今晚沙帐中，枕席微凉。檀郎是指历史上著名的美男子潘安，这里代指心上人，笙簧代指乐器。这一首词应该是写于李清照南渡之前，新婚不久。李清照与赵明诚是少年夫妻，恩爱有加，两个都出身名门。赵明诚比李清照大三岁，是一位翰林学士，谦谦君子。李清照嗔怪他木讷，于是填词挑逗于他，增加夫妻情趣。其实，李清照在初婚时就曾写过一首《减字木兰花·卖花担上》：“云鬓斜簪，徒要教郎比并看”。顽皮地问赵象诚，自己和花儿，哪一个更好看。