劳务安装公司在记账时需要将交通费用归纳到相关的费用科目中，常见的科目包括交通费、运输费用等。

记账时可以根据交通费的发生情况，使用现金或支票等方式支付，并在凭证上记录详细的金额及支出事由。同时，需保留相关的发票或票据作为凭证。记账的目的是确保交通费用被正确记录，并能够提供准确的财务信息供后续分析和决策使用。

劳务安装公司发生的交通费应计入管理费用/差旅费科目。