登记：把有关事项或东西登录记载在册籍上。

造册：编制簿籍，泛指编制名册等制册的活动。造册登记就是将人员、物品、事件等，载入正式记录，编制簿籍保存。房地产开发企业申请房屋所有权初始登记时，应当对建筑区划内依法属于全体业主共有的公共场所、公用设施和物业服务用房等房屋一并申请登记，由房屋登记机构在房屋登记簿上予以记载，不颁发房屋权属证书。