cuan与chuan的区别是：声母不同，c是舌尖擦音，发音时舌尖与上齿背轻擦成音；ch发音舌尖轻抵上腭，送气成音。

前者是篡字的拼音，后者是串字的拼音。