区别就是两者意思是不一样具体的不同如下

civil中文意思是adj.

例句

The right to vote is a base civil right.

civic中文意思是adj.

公民的;市民的;市政的;城市的;城镇的;城镇居民的;

例句

区别：侧重的内容不同

1、civil 是公民的、 民事的意思

2、civic 是形容词，指的是人民的 大众的 民众的 公众的 民间的。

例：civic duty 公众职责 civic pride 公众自豪感