《问苍茫》出自毛主席的《沁园春·长沙》，全文如下：独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。

看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？ 携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？《问苍茫》片名正是出自于此“问苍茫大地，谁主沉浮？”之句。

“问苍茫”出自宋·吴文英的《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》。

原句的意思是：询问那些沉默不语的原野，哪里才是行舟者的归宿？

此词上片重彩描绘小垂虹周围风景之美；下片写吴文英故地重游，借景抒情，表达对世俗偏见的批判之意，表现出“赵令君”的雅志高情。此词在结构上，上片写景，以彩笔勾勒虹桥美景，为下片作了层层铺垫蕴含了喜悦之情；过片记事抒情，虽过片则变，但意脉不断，很好地完成了词的主旨。