团：圆。

舒：展开。皓：明亮。冰蚕：传说能吐冰丝的蚕。望舒：满月。意思就是。圆圆的明月，明亮的冰蚕娟。节选自纳兰性德的诗《效江醴陵杂拟古体诗·班婕妤怨歌》：团团望舒月，皓皓冰蚕绢。欲却炎天暑，比月裁成扇。望舒圆易缺，金风换炎节。风凉秋气寒，匣扇复谁看。扇弃何足道，感妾伤怀抱。《班婕妤怨歌》原文及翻译、诗意赏析：班婕妤的一生可以看作是古代后宫嫔妃生命历程的一个标本。她的人生从繁华到萧瑟，是中国几千年封建社会历代帝王后宫嫔妃们的普遍人生境遇。她们或许凭借才华美貌，能赢得帝王的一时喜爱或宠信，但终会因人老色衰或其它种种原因而被无情地抛在一边，渐渐被忘却。更言之，班婕妤的生命历程，也是男权社会中女性悲剧命运的缩影。

团团望舒月，皓皓冰蚕绢：望着团团的舒展开来的月亮，亮亮的晶莹剔透像绢纱漂亮啊！