这两个成语最大的区别是适用对象不同。

唾手可得又作垂手可得。适用于非常容易得来的物品等。信手拈来的意思是随手拿来，多用来形容写文章时词汇或材料丰富，不费思索，就能写出来。