如果偏襟盘扣棉衣紧了，可以尝试以下方法来修改：

1. **增加内胆**：可以在内里加绒（棉）之类，将内胆装入外衣中，保证内外两层的空间有一定的余量，这样外层就不会感觉紧了。

此方法适用温度较低的情况，如果温度较高，可能需要更透气轻薄的内胆。

2. **修改衣长**：如果衣服短了一点点，可以考虑在肩宽和衣摆处进行适当的修改，达到加长的作用。此方法需要避免修改后衣服的肩部或衣摆的松紧度，如果修改不当可能导致效果不佳。

3. **扩大扣眼**：如果扣眼不合适，可以考虑稍微扩大扣眼的大小，这样衣服扣上后不会感觉太紧。不过，此方法需要谨慎操作，避免扩大过多导致衣服松散。

4. **更换更宽松的布料**：如果衣服是单层布料，可以考虑将衣服的里子换成更宽松的布料。请注意，修改衣物需要谨慎操作，确保能够达到合适的效果，避免修改不当造成损失。最好找专业的裁缝或衣物修理机构进行操作。