“一个水一个古”读作“浑”（hún），它表示混杂、混浊的意思。

在古代，“浑”字常被用来形容水质不清澈，如《诗经·小雅·蓼莪》中就有“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳”的诗句，这里“浑”字就是用于形容水质混浊不清。 另外，“浑”字也常被用来形容人或事物的混杂或混乱，如《论语·泰伯》中就有“君子固穷，小人穷斯滥矣”的言论，这里“浑”字就是用于形容小人行事混杂，不分是非黑白。

一个水一个古读作：沽，gu发姑娘的姑的音。