很文雅的晚安诗句如下：

1、不知轩屏侧，岁晚对袁安。

出处：刘长卿·唐《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》译文：不知道轩屏旁边，一晚对袁安。

2、安晚堂前，梅开尽、都无留萼。出处：吴潜·宋《满江红·安晚堂前》译文：怎么晚堂前，梅花开全、都没有留粤。

3、晚凉安枕簟，海月出墙东。出处：李中·唐《晋陵县夏日作》译文：晚凉安枕垫，海月亮出墙东。