墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

《江雪》

唐代 · 柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文

所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。