表达有情人不能在一起的诗句有很多，比如宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》中的“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，这句诗表达了主人公对情人的思念之情，即使因为思念而消瘦憔悴，也始终无怨无悔。

此外，唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》中的“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”也是一句经典的表达有情人不能在一起的诗句。这句诗表现了女主人公在面对爱情和道德抉择时的无奈和悔恨，因为相逢之时已然嫁作他人妇，无法与心爱的人在一起。这些诗句都以独特的情感和表达方式，展现了有情人不能在一起的痛苦和无奈。