据了解，和达山语城公摊面积占总建筑面积的比例约为30%左右。

这意味着购买房屋的业主需要承担一定比例的公共设施和服务费用，包括电梯、楼道、公共走廊、消防设施、绿化带等。同时，这些公共设施也为业主提供了更加便利和舒适的生活环境和社区服务。因此，购买房屋时，业主需要充分考虑公摊面积比例以及相应的服务和费用问题，以确保自身的利益和舒适度。