post the letter to the post office在语法上是正确的。

post the letter to the post office是邮寄信件给邮局的意思。post有邮政的意思，主要用在英国英语中，美国英语中主要用mail来表示，如：If I write a letter, would you post it for me 如果我写封信，你能替我寄出去吗？I'm posting you a cheque tonight.我今晚会给你寄支票。I posted a letter to Stanley saying I was an old Army friend.我给斯坦利寄了封信，说我是他的一个老战友。