直：通假字，通“值”。

这种问题要看上下语境，单从字面看，大概其意思是：（某某物品）值十多两金子。