1、高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ——前中纳言匤房翻译：樱花落在一座小山顶上。

我希望你能站在山区附近的彩霞周围。

2、もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし——前大僧正行尊翻译：像我爱你一样，一起思考爱。山樱花，除了你，没有人理解我的心。

3、やどりして 春の山べに寝（ね）たる夜（よ）は 梦のうちにも 花ぞ散りける—— 纪贯之翻译：下榻山麓边。惯看春来花枝展。夜深酣睡眠。梦中繁花犹再现。樱瓣飘飘然。

4、世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし——在原业平翻译：世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影？花落更伤神！5、苦の娑婆や 樱が咲けば さいたとて——小林一茶翻译：婆娑红尘苦，樱花自绽放。

黄昏的樱花，今天也已经变作往昔了。——小林一茶