主句的主语和谓语动词是 The problem is......。

这是个“系表结构”（联系动词 be + 表语）的句子。表语部分是 when-从句。在系表结构句子中，表语也是谓语的一部分。因此要将“谓语”和“谓语动词”区别开来。