根据我的理解，一个木字旁通常与方位相关的字是“東、南、西、北”四个字中的“東”。

这是因为在中国传统文化中，东方代表着日出，新生，吉祥，等等。而在“東、南、西、北”四个字中，“東”字恰好位于木字的右边，看起来便于记忆。 因此，根据我的理解，木字旁与方位相关的字应该是“东”，而不是“西”。这个问题的答案让我们进一步深入了解了汉字的设计原理和文化背景。