意思是乐曲，音乐。

语在古文中的释义：语yǔ①谈论；说话。《核舟记》：“鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语。”②话；言论。《琵琶行》：“又闻此语重唧唧。”③谚语；俗语。《左传·僖公二年》：“语曰：‘唇亡齿寒。’”语yù告诉。《为学》：“贫者语于富者曰……”

今夜闻君琵琶语的“语”释义 ：言语。

[词句来源]琵琶行 / 琵琶引

[整句翻译]今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明，莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。出自《琵琶行》，就是琵琶女刚刚所弹奏的那首曲子，就是琵琶声，因为后句是如听仙乐耳暂明，有听字，而且还是耳暂明。琵琶语应该是音乐。

今夜闻君琵琶语的意思是：今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲。

【诗句】今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

【意思翻译】今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲，像听了天上的仙乐，耳朵也顿时清明。

在这句古诗中的琵琶语的语的意思是:音乐、乐曲、用乐曲表达的话语。今天夜里听到你弹奏的琵琶发出的音乐，好象听到了你在说话。