1、午醉未醒红日晚，黄昏帘幕无人卷。

——《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》宋代：苏轼译文：红日偏西，午醉未醒，光线渐暗，帘幕低垂，此情此景，使人感到情懒意慵，神倦魂销。

2、枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。——宋代秦观《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》译文：梦魂中也到不了所思念的人身边，一觉醒来太阳开始西斜快要落山了，满院的芳草衬托着残花。