你说的是 しまったな 吧 正确发音 用汉语表示是“西妈（小停顿）他那” 表示“糟糕，不好了 ”的意思 也可以这么说 “悪い”读作 “挖露依” 呵呵 我是日语专业的学生 如果有什么不明白的可以问我