"不知夏已深，故人相念否"是一句诗句，它表达了对远方的故人的思念和关切。

"不知夏已深"意味着说话者不知道夏季的时间已经过去了很久，说明他或她在某段时间内对时间的感知不够敏锐。"故人相念否"表示对故乡或离别已久的亲友的担心、思念和关心，问对方是否也在怀念着自己。整体来看，这句诗句表达了说话者对远方的故人的想念和思念之情，他或她对故人的近况和感受感到关心，希望能够了解对方的心情，保持彼此之间的情感联系。

不知道已经夏末，那个人还记得吗？表示对故人的怀念