从以下三方面来区别：读音不同：阴（yīn），荫（yìn和yīn）。

字形不同：阴字加上草字头为荫。字义不同：荫是指树下的阴影，也指父祖被及子孙的庇护。阴是指山的北面，水的南面，引申义为阳光照不到的地方。

阴是阴天的意思，比如今天是阴天，阴暗，这个荫是遮荫的意思，树荫的荫，比如，我们到树荫下乘凉。（休息）这就是阴与荫的区别。