1，《鸟鸣涧》唐代：王维人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。白话文释义：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

2，《池上二绝》唐代：白居易山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。白话文释义：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

3，《鹿柴》唐代：王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。白话文释义：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。