取水证和采矿证是两种不同的许可证。

取水证是指用于合法取水的许可证，用于确保水资源的合理利用和保护。它通常由相关政府部门颁发，规定了取水的条件、限制和监管措施。而采矿证是指用于合法开采矿产资源的许可证，用于确保矿产资源的合理开发和管理。它通常由矿产资源管理部门颁发，规定了开采的条件、限制和监管措施。两者的区别在于，取水证主要涉及水资源的利用，而采矿证主要涉及矿产资源的开采。