"身不由己己不由心" 这句诗句表达了一种矛盾和无奈，意指人的行为和内心不能保持一致，有时身不由己，有时内心无法控制自己的行为。

在古典诗词中，有些诗句表达了类似的情感，比如：

1. 白居易《赋得古原草送别》："离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。" 这首诗描绘了离别时的感伤，表达了离愁别绪，似乎身不由己，心不由己。

2. 王之涣《登鹳雀楼》："白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。" 这首诗表达了登高远望的愿景，但最后一句"更上一层楼"似乎暗示了诗人的内心渴望，即使身处险境，也无法遏制内心的冲动。这些诗句虽然没有直接引用 "身不由己己不由心" 的表达，但它们传达了一种相似的情感。当然，古代诗词中类似的表达还有很多，这里仅列举了其中两例。