平整场地和场地平整不是同一个概念。

平整场地是在进行中，场地平场是实际现状。也就是平整场地完成后的效果。相对是静止状态。一个进行中，一个静止中。截然不同的状泰下。一般住宅施工进场的第一件事就是平整场地。因为只有达到了场地平整才能开展下步工作。