意思是“宁可把东西给外人，也不会给自己的家里的奴才”。

梁启超《戊戌政变记》里记载，守旧大臣刚毅说过“我家之产业，宁可以赠之于朋友，而必不畀诸家奴。”，意思是“愿把自己的家业赠与朋友，也不分给自己的家奴”。到后来排满民族主义兴起，革命派出于政治需要将这句话变成了“宁赠友邦，不予家奴”，并传言是慈禧说的。

宁可送给外来的小偷都不给自己家的奴隶。