1、《南歌子》秦观：“香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。

揉蓝衫子杏黄裙。独倚玉阑无语、点檀唇。”其意思大概是，用香墨勾画出来的眉毛弯弯的，脸庞上均匀地敷着淡淡地胭脂与香粉，她的身上穿着蓝色的衫和杏黄色的裙子，这样的打扮使分外好看，而她正一个人独倚在栏杆上，默默地涂着口红呢。

2、《望江南》纳兰性德：“初八月，半镜上青霄。斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。”其意思大概是，初八的月亮，如同半面梳妆的镜子，高高地悬挂青色的天空中。而她正斜靠在雕花的栏杆上，一个人娇媚不语；慢慢地，梅花的影子随着月光，暗暗移过红桥，来到她身边；这时候，一阵北风吹来，她身上穿的长裙，不禁随风飘摇起来。

3、《美人梳头歌》李贺：“一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。”其意思大概是，一头长长的香发，像乌云般一直撒落在地上，她的头发太长太美了，以至于手中的玉篦在梳理那细润柔美的头发时，居然没有一点声音。