解：这箱橘子50.08元，读作五十点零八元。

解析：5008中，共有两个0，加上小数点后，只读一个零，小数部分有几个0，就要读出几个0：500.8不读零，排除50.08，读一个零，符合5.008，读两个零，排除所以，这箱橘子50.08元。