普通公务员在工作期间确实不能穿翻领夹克。

公务员在工作期间都有比较正式的服装，很多都有专用的制服，所以这个时候并不能随意的着装，一定要符合单位的着装要求。而在下班之后，普通公务员也可以像普通人一样穿一些自己喜欢的衣服，只要舒服得体就完全可以。

普通公务员对穿戴没有什么特殊要求，整洁就行了，穿翻领夹克应该行。