苹果手机桌面添加新的文件框需要通过以下步骤进行操作：

1. 打开“文件”应用程序：在桌面上找到“文件”应用程序的图标，通常是一个蓝色的文件夹图标，点击进入。

2. 创建新的文件夹：在“文件”应用程序中，点击右上角的“新建文件夹”按钮，可以选择创建一个新的文件夹。

3. 命名新的文件夹：创建新的文件夹后，系统会自动为其分配一个默认的名称，点击该名称可以进行编辑，输入你想要的文件夹名称。

4. 将文件夹添加到桌面：在“文件”应用程序中找到刚才创建的文件夹，长按文件夹图标，直到出现一个菜单，选择“添加到主屏幕”。

5. 完成：现在你应该可以在桌面上看到新创建的文件夹图标了，点击即可打开该文件夹。注意：上述步骤是基于iOS 14及更高版本的操作方法，如果你的设备运行的是较旧的iOS版本，可能会有些许不同。

在苹果手机桌面上添加新的文件框非常简单。首先，长按桌面空白区域，直到应用程序开始抖动。

然后，点击屏幕右上角的 "+" 按钮，会出现一个菜单，选择 "添加文件" 选项。

接下来，选择你想要添加的文件或文件夹，并点击 "添加"。新的文件框会自动出现在桌面上，你可以根据自己的需要和喜好进行移动和调整位置。

最后，点击 "完成" 按钮，退出编辑模式。现在，你可以方便地访问该文件或文件夹，以便更快捷地查找、编辑和共享文件。