暴雨（宋-陆游）风怒欲掀屋，雨来如决堤。

孤灯映窗灭，羁鸟就檐栖。暑令方炎赫，秋声忽惨凄。传闻涨江水，已断瀼东西。 暴雨（宋-刘敞）山晚云雾合，江秋风雨多。冯夷何事舞，楚水忽翻波。黯黯夕阳尽，翩翩暮鸟过。轻舟送两桨，闻唱石城歌。 有美堂暴雨（宋-苏轼）游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。唤起谪仙泉洒面，倒倾蛟室泻琼瑰。

是《六月二十七日望湖楼醉书》中的诗句。

宋代：苏轼

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

译文：乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。