公务员工作再多年也不能转事业单位的副高。

因为公务员是行政编制，行政编制是参加工作后一个身份的划定。事业编的单位才能参加职称评定，并不是你想考才能考的，职称的认定是在一个工作岗位上，从事一种职业的技术等级，是一步步晋升而来。除非你放弃行政编制，再转行到事业编制，进行职称考试。