曹操的《观沧海》一诗中，最能体现大海宏伟气魄和诗人博大胸怀的诗句是：“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

” 这两句诗表现了大海的宏伟气魄和诗人的博大胸怀。翻译为：雄伟的太阳、灿烂的银河和皎洁的月亮，好像在大海里升起。