破损的旧版泰铢可以到银行兑换，但如果是破损严重，如严重褪色、严重折痕等情况，可能需要到泰国银行进行兑换，而且泰国政府储蓄银行以及汇商银行也提供破损纸币兑换服务。

请注意，在兑换时可能会有手续费的产生，因此在进行兑换前应咨询相关银行了解具体的兑换流程和手续费用。同时请妥善保管好旧版泰铢纸币，避免其破损严重而影响兑换。