《青衣沾雨醉红尘》是一句比喻性的诗句，意指一个身穿青衣的人，受到了雨水的浸染，沉醉在这纷繁复杂的尘世间。

其中，“青衣”比喻这个人的身世较为平凡，没有豪华的服饰；“沾雨”则比喻他的心灵受到某种影响或感动，情感如同被雨水浸润；“醉红尘”则比喻他陷入了这个纷繁复杂的尘世，品味其中的甜酸苦辣，沉迷于其中，难以自拔。这句诗句形象地展现了一个人在尘世中的感悟和一种无法自拔的情感状态。