像这句诗出自《清诗纪事》 清代：钱仲联 的，我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

落花有意随流水，流水无心恋落花。就很有懒得理你的味道。译文：本来把心全部奉献给了明月，可是明月并不在意，却独独照耀那没有直觉的沟渠。落花有意与流水一起，但是流水却不在意落花。