两者的用法和区别在于以下几点：

一、意思不同1、与的意思（1）和，跟：正确与错误。

与虎谋皮。

（2）给：赠与。与人方便。

（3）交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。

（4）〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。

（5）赞助，赞许：与人为善。

2、予的意思给与：予以。赐予。赋予。给予。

二、侧重点不同1、与：与在“给”这个意义上，（隐含平行，平等之意）。

2、予：予纯属书面文言，有上下、尊卑的潜在含义。

予和与： 都有给的意思。区别：予有给的意思，还可以做人称代词。相当于“我”。而与，意思是给与，本身有和，跟的意思。

造句:

1.予画 以心，予作 以魂。

2.与时光共勉，与日月同辉，与文字写意，与心灵抒情。