这个问题要看这个普通公务员在哪个级别的单位。

在乡镇一级的公务员，到退休能到二级主任科员已经算混的很好了，但是如果是在市直部门，退休前到二级主任科员是保底，如果是在省直，到退休至少会到二级调研员，如果在国家部委，大概率会到二级巡视员。所以普通公务员在什么级别的单位非常关键。

一般可以晋升到科级，要是能力抢的话能到部级。

一个普通的公务员到退休能晋升到什么职级，这需要你是在那个级别的部门工作来决定。

如果你是在县级部门工作的公务员，那你到退休也就是能达到科级或副处级，如果你是在市级部门工作的公务员，那你退休就能达到正处级，如果你是在部级工作的公务员，你退休可以达到副局级。