任，汉语一级字，读作rén或rèn，最早见于甲骨文，本义是能承当穿越丛林或带领人们冲出重围任务的人，引申为担当、承受、责任、重担。

届：jiè本义：一段生命、过程、形式、时间完结或又开始。相当于“到”。如：届时、届期。衍义：又用作量词，略同于“次”，用于定期的会议或毕业的班级等：上届、应届（指本期的，用于毕业生）、第一届。

以美国为例：

1.关于“届”：根据美国宪法，每隔四年进行一次总统选举，总统任满四年为一届。如果总统在任期内死亡或因故去职，未能满任，另由他人接任，则继任总统和前总统属同一届总统。

2.关于“任”：指总统的任职而言。一人连续担任几届总统职务，仍为一任。但一人在不连续的几届总统选举中先后几次当选，当选几次就算几任。

答任和届的正一别是：

①读音不同。任读音念ren声音同认。又读ren一声。届读音念jie四声音同介。

②字形不同。任是左右结构的字。部首单立人。由单人旁和壬组成。届是左上包结构的字。部首尸。由尸和由组成。

3，字义不同。任读四声时意思是责任，任命，主任等意思。任读一声时意思是用于地名。届是届时，本届，应届，等意思。