繁体字：上善若水 繁体简体都是一样的。

1、以国务院2013年6月5日公布实施的《〈通用规范汉字表〉附件之一〈规范字与繁体字、异体字对照表〉》为最新规范，“上善若水”四字未在其中，何来简繁之说。

2、“上善若水”是传承字，并不是什么繁体字或简化字，更不是“与简体字形态一致” “上善若水”语出老子<道德经>：“上善若水，水善利万物而不争。” 意思是说：最高境界的善行就像水的品性一样，泽被万物而不争名利。 人的品格应该向水一样，做事情行云流水，静止如水。人的最高境界要像水一样，能屈能伸。中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会联合组织.《通用规范汉字表》.北京：国家教育部，2013年6月5日