上海话刀嘞儿的意思是问话：“到哪儿”？如：我在车上睡了会，我问司机：“刀嘞儿”？词义：“刀”同“到”。

“嘞”同“哪”，上海话中“哪”读音与“嘞”（Le拼音第一声）相同。合起来就是到哪儿。用法：“刀嘞儿”一词上海人在上海话中是常用词，一直使用至今。需要说明的是上海话中没有卷舌音和张大口的音，“哪”普通话张大口，“嘞”音节短不张大口的。

美元是US dollar(s)，而“dollar”的发音是“刀乐儿”所以“刀乐儿”就是美元。P. S. 不仅美元叫dollar(s)，多国货币如加拿大、澳大利亚的钱都叫dollar(s)