报-释义：报答。

此句意思就是：（看见两只黑鹤各拿一颗夜明珠）作为对会参的报答。出自东晋的史学家干宝的《搜神记·玄鹤献珠》：曾有玄鹤，为弋人所射，穷而归参。参收养，疗治其疮，愈而放之。后鹤夜。到门外，参执烛视之，见鹤雌雄双至，各衔明珠，以报参焉。译文：有一天有黑鹤被射手射伤，会参收养了他们。为他们疗伤。痊愈后便放了他们。不久，黑鹤们夜里来到门外，会参手拿蜡烛走来，看见两只黑鹤各拿一颗夜明珠作为报答。

在报参焉的报指填写，申请的意思，而整个词意在此填写的意思，一般这个词语在文言文中会常见，现代文都简化了表达意思。

1.“以报参焉”中的“报”字是指报名。

据《汉语大词典》的解释，“报”还有“登记、记名”的意思。

2.“参焉”（canyan）一般表示参与、参加，是一种古代用法。

所以，“以报参焉”的意思就是“以报名方式参与”。

3.在古代的一些科举考试中，考生需要“以报参焉”的方式来参加。

现在，“以报参焉”一般用在某些活动、考试或比赛的组织者要求报名者必须报名才能参与的情况。

意思是“以回报为目的而参加其中”。它常用来形容人们参加某项活动或事业时，不是出于自己的兴趣或目的，而是为了回报别人或社会。

“以报参焉”的“报”字是指报答、回报的意思，“参”字是指参加、参与的意思，“焉”字是表示处所、地方的意思。